赠于革去非时为武陵尉

赵蕃 ·

忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。 文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。 西山南浦饫搜寻,武陵桃源暂探讨。 诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。 嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。 论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。

白话文译文

记得初闻你名时以为你年岁已高,待到相见方知你年少成名更显风标。文章精妙之处仿佛天生造就,不像扬雄那般晚年才渐臻佳妙。我们曾遍览西山南浦的山水胜境,也暂访过武陵桃源把幽趣探讨。文坛名士争相与你结交引荐,学子们慕名而来求教门庭若潮。可叹我寂寂无闻本不足为道,为何相逢时你也倾心相待不骄?论诗篇我难比韩愈那般豪雄气象,只能像孟郊贾岛寄托苦吟的寒峭。