闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋二首
未必妖星坠,应怜瘴岭迷。
支撑寻鸟道,曲折步渔溪。
时事多无据,音书少有题。
十年群盗剧,窜伏泪长啼。
元帅闻将至,七闽徯后秋。
欲回上帝怒,先复匹夫仇。
献馘鲸波上,招魂剑水头。
残生留眼看,平复旧神州。
白话文译文
未必是天上的灾星坠落,只可怜那瘴气弥漫的山岭让人迷失。我们相互搀扶,沿着鸟道艰难前行,曲折地走过渔村溪边。时局动荡,许多事情没有根据,来往的书信也少有题记。十年来盗贼横行猖獗,我们东躲西藏,常常泪流不止。听说元帅就要到来,七闽百姓盼望着秋天之后。想要挽回上天的愤怒,先要报那平民百姓的仇。在鲸波万里的海面上献上敌酋首级,在剑水之头招回英魂。我要留着这残存的生命,亲眼看到神州大地恢复太平。