送通政寺丞章有常使朝鲜
已受苏卿节，还乘博望槎。
金章龟伏纽，紫诰凤盘花。
明主亲颁命，藩臣敬拜嘉。
宁烦遣荀彘，环海久为家。
三韩舆地内，四郡海涛边。
圣主思申命，廷臣选独贤。
下情宜访度，上德在敷宣。
莫爱千金剑，将贻汉史传。
玉节辞朝去，楼船截海行。
天王颁正朔，藩国荷恩荣。
鳌极云无际，鸡鸣日已生。
邦人知礼分，冠盖出郊迎。
授节褒遐服，临轩遣使臣。
忽衔明命重，荣赐袭衣新。
鲸海寻封域，龙江发去津。
凉风仙桂月，翘首望车尘。
茅土开封日，符章镇国时。
朱蒙通汉使，玄牡奉殷祠。
狱讼邦人向，宗祧世祚垂。
从今千万岁，与国共无期。
白话文译文
已经接受了苏武那样的节杖，又乘坐张骞出使的槎船。金印上龟形纽扣伏卧，紫色诏书上凤凰盘绕花朵。圣明的君主亲自颁布命令，藩国的臣子恭敬地拜受恩典。哪里还需要派遣荀彘那样的将领？环海之地早已是我们长久的家园。三韩之地就在舆图之内，四郡紧邻大海波涛之边。圣主想要重申恩命，朝廷大臣中选拔了您这位贤能。下面的民情应当走访了解，上面的德政在于广泛宣扬。不要爱惜那价值千金的宝剑，而要将功绩留给汉史流传。手持玉节辞别朝廷而去，乘坐楼船横渡大海航行。天王颁布了新的历法正朔，藩国承受了恩德与光荣。鳌极之处云雾无边无际，鸡鸣声中太阳已经升起。那里的人们懂得礼仪名分，官员们身着冠盖到郊外相迎。授予符节以褒奖远方疆土，君王在殿前派遣使臣出行。忽然领受如此重大的使命，荣耀地赐予崭新的袭衣。越过鲸波大海寻找封疆地域，从龙江出发踏上津渡行程。凉风吹拂仙桂的秋月时节，我翘首远望您车马扬起的尘土。接受封土开辟疆域的日子，执掌符印镇守国家的时刻。朱蒙与汉朝使者相通，玄牡祭祀殷商的祠庙。诉讼之事百姓归向于您，宗庙祭祀世系绵延不绝。从今往后千千万万年，与这国家共同永无止境。