家豢鹦鹉为狸奴所毙予伤之赋短律二篇书呈同志期有以慰我也
尔本能言鸟，羁栖误此生。
众方怜彩翠，天苦忌聪明。
月下离群思，花间唤婢声。
居然成往迹，留架在前楹。
转架藏身捷，临窗命食娇。
愁来真可掬，魂去竟难招。
露井流音寂，风阶落羽飘。
醉翁元好寝，为尔立清宵。
白话文译文
你原本是一只能言善语的鸟，却被囚禁在笼中，误了这一生。众人正怜惜你绚丽的羽毛，老天却偏偏忌妒你的聪慧。月光下你曾离群独思，花丛间你曾呼唤婢女的声音。如今这些都成了往事，只留下空空的鸟架，还挂在前楹上。你曾在架间灵活地转身藏身，也曾在窗前娇俏地讨要食物。那份忧愁真切得仿佛能捧在手中，可你的魂魄一去，却再也无法招回。露水沾湿的井边，你的啼声沉寂了；风吹过的台阶上，你的羽毛零落飘散。我这个爱睡的老翁，原本贪眠，却为你独自站立在这清冷的深夜。