重送许永宁 其二

李攀龙 ·

世情今可见,此谪竟堪陈。 偃蹇难容汝,文章不利人。 清秋炎海外,落日大荒滨。 莫更埋铜柱,功名老汉臣。

白话文译文

世态炎凉如今已能看清,这次贬谪的经历终于可以诉说。命运坎坷难容你立足,才华横溢反而招来祸患。清冷的秋日里你身处炎热的海外,落日映照着荒凉的海滨。不要再像伏波将军那样立铜柱标功业,功名只会让老臣徒增悲叹。