沁园春 其一
不恨穷途，所恨吾生，不见古人。
似道傍郭泰，品题季伟，舟中谢尚，赏识袁宏。
又似元之，与苏和仲，汲引孙丁晁李秦。
今安在，但高风凛凛，坟草青青。
江东无我无卿。
政自要胸中分渭泾。
叹今人荣贵，祗修边幅，斯文寂寞，终欠宗盟。
面蹉长江，目迷东野，却笑韩公接后生。
知音者，恨黄金难铸，清泪如倾。
白话文译文
我不怨恨人生困顿，只遗憾此生未能与古代贤者同世相逢。就像路旁的郭泰曾品评季伟，船中的谢尚赏识袁宏；又似王元之与苏轼，曾提携孙何、丁谓、晁迥、李宗谔、秦观诸君。这些人今在何处？唯留凛然风骨，与坟头青草苍苍。江东若没有你我这般人，世间更要分清是非浊清。可叹今人只顾装扮荣贵容颜，却让文章之道冷落凋零，终究失了风雅传承。眼望长江奔流，目送东野云烟，倒笑韩愈当年殷勤接引后生。知音难觅啊——纵使黄金能铸像，也难挽知音逝去，让我清泪如雨倾盆。