寒食与器之游南塔寺寂照堂

苏轼 ·

城南钟鼓斗清新,端为投荒洗瘴尘。 总是镜空堂上客,谁为寂照境中人。 红英扫地风惊晓,绿叶成阴雨洗春。 记取明年作寒食,杏花曾与此翁邻。

白话文译文

城南的钟鼓声格外清越,似是专为流落荒远之人涤净瘴气烟尘。 众人大都只是这明镜空堂里的过客, 谁又能真正成为寂照禅境中的悟道者? 风吹晓色,惊落了满地残红, 雨洗春痕,催生出满树绿荫。 且记住明年寒食节的约定吧—— 那满枝杏花,曾与我这老翁比邻为春。