舟夜闻络纬

王醇 ·

渐伤空杼轴,为响亦徒然。 汝力虽无惜,客衣曾未全。 残灯孤舫思,秋草半江烟。 独不关心者,篙师正倦眠。

白话文译文

渐渐感伤那空转的织机,你的鸣叫也只是徒劳。你虽不惜耗尽力气,却未能织就游子完整的衣衫。残灯映着孤舟,思绪飘零,秋草笼罩半江烟雾。唯独不理会这一切的,是那船夫,正倦怠地沉入梦乡。