次秀野韵五首 其三

朱熹 ·

惆怅春馀几日光,从今风雨莫颠狂。 急呼我辈穿花去,未觉诗情与道妨。 萝带不须吟杜若,角弓聊复赋甘棠。 淋浪坐客休辞醉,饮罢晞身向九阳。

白话文译文

惆怅这春日还剩几天晴光, 从今往后风雨莫再肆意张狂。快唤我们穿行繁花间游赏, 未觉赋诗的情致与求道相妨。不必吟咏杜若以萝带相赠, 姑且赋写甘棠追怀旧日政章。满座宾客莫推辞畅饮醉乡, 饮罢且晒干衣衫沐向朝阳。