南安偶题七首
长笑梅关不见梅，肩舆扶我几低徊。
却疑冰玉閒恣态，厌见风尘日往来。
潦倒何心过岭来，暖风晴日一阳回。
水边篱落频经目，细看天机认老梅。
长风暂扫瘴烟消，屈指阳和又一朝。
红树白云山四面，可人诗景自相撩。
面面青山送积阴，南安城子落锅心。
旧游每忆程兄弟，真乐人閒何处寻。
弄月吟风旧有台，台中谁为扫浮埃。
浪游曾见芭蕉树，几卷芳心展未开。
霁月光风只此心，程家兄弟感来深。
如今欲识溓溪面，只把光风霁月寻。
铁汉楼边旧有台，白云红树拥成堆。
行人莫讶南安小，会见三贤讲道来。
白话文译文
长久对着梅关笑却不见梅花，轿夫扶着我几度徘徊犹豫。却怀疑那冰清玉洁的梅花姿态，厌倦了见风尘日日往来。潦倒失意哪有心意过岭来，暖风晴日里阳气回转。水边篱笆旁频频经过眼前，仔细观看天然机巧认出老梅。长风暂时扫除瘴气烟雾消散，屈指一算阳和时节又到一朝。红树白云四面环绕山峦，可人的诗景自然相互撩拨。面面青山送来层层阴翳，南安城像落在锅底中心。旧日游历常忆起程家兄弟，真正的快乐在人间何处寻觅。玩月吟风旧日有座台，台中谁来扫除浮尘。浪游曾见过芭蕉树，几卷芳心展开未开。霁月光风只此心，程家兄弟感受深切。如今想要识得溓溪面目，只把光风霁月来寻。铁汉楼边旧时有台，白云红树拥聚成堆。行人莫惊讶南安城小，会见到三位贤人来讲道。