赠别佥宪胡先生升宪副之浙东仍提学三首

林光 ·

采采青蒲叶,采之南海边。 秋光不可象,吾意亦茫然。 楚楚成梧槚,殷殷正诵弦。 风声又于越,垂老话何年。 我爱清秋水,相看更濯沿。 中流坐天镜,两岸见人烟。 泛泛日将暮,迟迟舟不前。 高歌莫三叠,沙上有鸥眠。 一脉桐江水,西流是浙川。 谁云富春老,不管弄潮船。 祠庙今稀矣,登临亦洒然。 经过此停棹,留咏寄南天。

白话文译文

采那青青的蒲草叶,在南海边采摘。秋天的光景难以描绘,我的心情也一片茫然。整齐的梧桐和楸树成林,书声琅琅正在诵经弦歌。风声再次吹过越地,垂老之年不知说起何年何月。我喜爱清朗的秋水,相互凝望,更在岸边濯洗漫步。江心端坐如天镜般的水面,两岸可见人家的炊烟。小船在江上漂浮,天色将晚,船儿却迟迟不肯前行。高声歌唱不必再三叠唱,沙洲上有鸥鸟安然入睡。那一脉桐江之水,向西流去便是浙川。谁说富春山已经老去,它仍不管那弄潮的船只。祠庙如今已经稀少了,登临此处也感到洒脱自在。经过这里停下船桨,留下诗篇寄往南天。