入新都访汪司马伯玉八首 其五

胡应麟 ·

欢日苦不足,愁日苦有馀。 谈笑未及终,执手河山如。 蒹葭阻长道,渺邈天一隅。 殷忧见华发,岁暮空踟蹰。 焉得抟风翮,送我来枌榆。

白话文译文

欢乐的日子总嫌太短,忧愁的日子却苦于太多。谈笑还没结束,就不得不握手告别,从此山河阻隔,天各一方。芦苇丛生,阻隔着漫长的道路,你我相距遥远,仿佛在天涯一角。深沉的忧思让我早早生出白发,岁末年终,只能独自徘徊叹息。怎样才能长出乘风高飞的翅膀,送我回到故乡的怀抱呢?