秋日閒居十首 其十

张侃 ·

小园虽偪仄,堂成春告残。 群山当目前,翠色烟中繁。 隔堤多垂杨,纷纷风前翻。 畦夫为予言,宜插秋牡丹。 既无倾城艳,亦可酒筵看。 根株虽脆弱,千叶攒中单。 夕阳媚晴水,红湿回轻澜。 休从殷七七,染法成欺暪。

白话文译文

小园虽显狭小,房舍建成时春色已近尾声。 眼前群山环绕,苍翠树色在薄雾中格外繁茂。 堤岸对面垂柳成行,枝叶在风中纷纷飘摇。 园丁对我说道,此时正宜栽种秋牡丹。 它虽无倾国倾城的艳丽,却也适合酒宴观赏。 根茎虽看似柔弱,却有多层花瓣紧簇花心。 夕阳爱抚着晴澈水面,绯红浸染涟漪漾起轻波。 切莫学那殷七七,凭染色技法欺瞒世人。