张侃 ·

今日天欲雨,农家名分龙。 雨意或羞涩,沾润限西东。 入夏雨已多,颇觉支体慵。 轻烟苒苒绿,夕照微微红。 不奈勃姑语,呼雨云满空。 乍晴丝捲轴,复闇花无踪。 良辰偶孤负,土脉方丰融。 屈指是新秋,细听邻杵舂。

白话文译文

今日天色将雨,农人相传是分龙之日各守一方。雨意却似含羞,零星洒落只润泽东西两旁。入夏以来雨水繁多,令人浑身倦怠不愿动弹。薄雾轻轻烟霭绿意正浓,夕阳淡淡余晖泛着微红。怎奈布谷鸟咕咕鸣啼,唤来雨云布满天空。方才放晴云如丝绸舒展,转瞬阴晦花儿隐去行踪。美好时光偶然辜负,土地正肥沃滋润丰隆。屈指算来新秋将至,细细聆听邻家舂米声隐约风中。