夜泊仪真次早发舟宿扬州

张天赋 ·

风解仪真缆,江天度晓关。 莺喉歌夏调,花雨带春寒。 景物随人胜,诗肠逐酒宽。 扬州天不夜,灯火灿鳌山。

白话文译文

晨风吹开系在仪真渡口的船缆,船儿驶过江天之间拂晓的关隘。黄莺啼唱着夏日的曲调,落花如雨飘洒,还带着春日的微寒。沿途的风景随人心意更显美好,诗兴也随着杯中美酒愈发开阔。扬州城灯火通明如同不夜天,璀璨的灯火灿烂如鳌山一般。