广遣兴五十八首 其三十五

王夫之 · 明末清初

向来无病学呻吟,色色悲秋夜夜砧。 扳柘且求轩后药,操舟姑免项王喑。 王孙一饭辜淮肆,弟子三虚谢孔林。 朔雪不摧曷旦羽,长随彩凤嚇飞禽。

白话文译文

向来无病却学着呻吟,处处悲秋夜夜捣衣声。攀折柘枝只为求黄帝仙药,驾船暂避项羽的怒吼。王孙的一饭之恩辜负了淮阴市井,孔门弟子三度虚妄愧对孔林。北方的雪摧不毁曷旦鸟的羽毛,它长久追随彩凤去恐吓众鸟。