唐荆川先生视师海上奉赠二首
翩翩瑶节下烟霄，岁晏关河朔气饶。
兵法久传黄石略，使旌遥指赤城标。
雪中鲸海销氛祲，春后鲛宫贡薄绡。
蓟北越南均报主，勋名那羡汉嫖姚。
军师强起白云扉，海上还知卧翠微。
日护貔貅仍习静，营开鱼鸟试忘机。
丝纶早已推黄阁，去住身看著白衣。
行过荆溪栖隐处，莫因萝薜系骖騑。
白话文译文
您手持华美的符节，飘飘然从云端降临，年末时分，关河一带北风凛冽。您深谙黄石公传承的用兵之道，使旗遥指赤城山的标识。大雪覆盖的鲸波大海，扫除了战乱凶氛，春后，鲛人宫室进贡精美的薄绡。从蓟北到越南，各地都忠心报效君主，您的功勋威名，何须羡慕汉朝的霍去病。您勉强从白云深处的隐居之处起身，来到海上，依然记得躺在青翠山色中的闲适。白天统率勇猛的将士，却仍保持沉静修养，军营开放，连鱼鸟也试着忘却机心。朝廷的纶音早已推重您入主黄阁，无论是去是留，您依然身着白衣。当您行过荆溪的隐居旧地，不要因为缠绕的藤萝而系住车马。