陇头水胡直 · 明陇水挂陇头，霜笳咽共幽。 那堪来去泪，分作东西流。 饮马寒仍渡，磨刀夜未休。 直取楼兰破，东归不顾侯。 ♥ 0白话文译文陇山上的流水倒挂在山头，霜寒中的胡笳声低沉呜咽，与流水声一同幽咽。怎能忍受那离乡与归乡的泪水，分别化作了东流和西流。饮马时冒着寒冷仍要渡河，磨刀霍霍整夜不曾停歇。定要直取楼兰将其攻破，然后东归故里，不再顾念封侯的功名。