送指挥邓安守备真定二首

林文俊 ·

射策占高名,分符镇列城。 军声千里振,智术万人惊。 坐拥青油幕,行巡细柳营。 祗今须将略,慎勿厌谈兵。 兵法满胸中,奇谋妙折冲。 共荣分阃寄,还拟取侯封。 落日明旌旆,飞霜上剑锋。 即看残寇灭,销甲事春农。

白话文译文

通过科举考试获得了显赫的名声,手持符节镇守各座城池。军队的威名传扬千里之外,智谋策略让万人惊叹。稳坐青油帐中运筹帷幄,出行巡视像细柳营那样纪律严明的军营。如今正需要将帅的韬略,千万不要厌倦谈论军事。胸中装满兵法韬略,奇谋妙计能够克敌制胜。共同荣耀地承担镇守一方的重任,还立志要获取封侯的爵赏。落日映照得旗帜鲜明,飞霜凝结在剑锋之上。眼看残余的敌寇就要被消灭,届时收起铠甲,从事春耕农事。