春晴二首

陆游 ·

雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。 客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。 莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。 不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。 常年春日少春晴,拂面今朝暖吹轻。 水阁家家横小舫,园亭处处听新莺。 桃花不管诗人老,菖叶空催野叟耕。 自笑此生馀几许,铜驼荆棘尚关情。

白话文译文

其一: 骤雨初歇流云散,夕阳复现暖人间。城头钟鼓随风起,客中愁绪借酒消。遥看草色青如染,恍若轻烟漫野原。暖风频催莺呼伴,春水渐涨鸥寻盟。何必苦问春几许,且听陌上卖饧声。其二: 常年春色多阴雨,今朝拂面风也柔。家家水阁横舟楫,处处园亭闻莺啼。桃李自顾嫣然笑,菖蒲空催老农耕。自问余生尚几许?犹见铜驼荆棘影。