西苑宫词二十四首有序 其二十四

张元凯 ·

方士如云泛海槎,采真元不为丹砂。 万金炼就壶中药,愁杀仙人萼绿华。

白话文译文

方士们多如云霞,乘着木筏漂洋过海,他们寻求真理原本不是为了炼丹的丹砂。耗费万两黄金炼成了壶中的仙药,却让那仙人萼绿华愁苦不堪。