步云养方山厓石唱酬韵

金绮秀 ·

落落亲朋一枕间,江湖鱼鸟更相关。 已知身外有馀地,自在胸中无数山。 吏部文章今属梦,承天明月孰同閒。 沧浪髭发吾犹尔,只许浮云共往还。

白话文译文

疏远的亲友如同在枕边一梦,江湖中的鱼鸟却更与我相关。早已知道身外尚有空闲余地,心中自有无数山水自在悠闲。吏部的文章如今已成旧梦,承天寺的明月有谁与我同看?两鬓斑白我依然如旧,只愿与浮云一同往还。