梅花明月送春史金绮秀 · 清黄昏剥啄客来初，一半青山是我居。 抵死看梅情不俗，平生与酒契非疏。 剧谈难了心中事，少坐强于别后书。 明日送君西去路，亲朋其奈两忘鱼。 ♥ 0白话文译文黄昏时分客人初次来访，叩响了门环；那半片青山，便是我隐居的家园。我痴情赏梅，风雅不俗；平生与酒为伴，情谊深厚。畅谈不尽心中的事，短暂相聚也胜过别后的书信。明天送你向西远行，亲友们啊，恐怕从此就像江湖中的鱼，彼此相忘。