南池

陈丕 ·

杂树疏阴覆小亭,池塘流水自泠泠。 残荷犹结高秋绿,深柳遍含斜日清。 宇内谁堪千古在,眼中吾已二毛侵。 旧时游侣晨星似,墙角啼蛩不可听。

白话文译文

稀疏树荫半掩着小亭,池塘里流水独自泛着清响。残存的荷叶仍凝着深秋的绿意,浓密柳枝浸透在斜阳清光中。世间谁能真正永恒不朽?镜中的我早已两鬓染霜。旧日同游的伴侣如晨星稀落,墙角的蟋蟀声,一声声不忍细听。