题方兴化茔舍

赵师秀 ·

晴檐方听夜淋浪,晚送儒臣别建章。 但欲有言扶国是,不嫌无计作身防。 轻舟过处猿频断,旧宅开时菊正黄。 心事对床应细语,得归如此亦何妨。

白话文译文

晴日檐下刚听过夜雨淅沥, 傍晚送别儒臣离开建章宫。你一心想用建言匡扶国策, 从不因缺少仕途防身之计而迟疑。轻舟行过之处猿声断续哀切, 故宅重开时秋菊正绽金黄。料想归隐后兄弟对卧床榻细谈心事, 能如此退隐闲居又有何妨。