秦淮

范成大 ·

祖龙驱群龙,疏此万丈沟。 雨工恋故栖,十步九回头。 至今秦淮曲,蜿若春蛇游。 舟师厌回互,叹息倚柂楼。 维昔东巡初,八极围寸眸。 天端有佳气,郁郁东南浮。 卜云当兴王,在后五百秋。 叱咤召六丁,惨淡风云愁。 凿渠断地脉,自谓神与谋。 乾坤有端倪,已露不可收。 大帝开吴天,定鼎临江陬。 融融秣陵日,始照十二斿。 经营暨六代,兹地称神州。 乃知历数定,昧者徒私忧。 兹事故老传,未知信然不。 姑置勿重陈,作诗叹迟留。

白话文译文

秦始皇驱使万千民夫,开凿出这万丈深沟。连行雨的龙工都眷恋故土,十步路上九次回头。如今的秦淮河弯弯绕绕,蜿蜒如春蛇游动般绵柔。船夫厌倦这曲折水道,倚着舵楼叹息不休。遥想当初始皇东巡,八方尽收眼底何等雄谋!东南方升腾起天子气象,郁郁紫云盘旋浮游。占卜预言王者将兴,却在五百年后。他叱咤风云召唤神将,天地变色风雨含愁。为断地脉开凿河渠,自以为神机妙算可守。谁知天地自有轨迹,征兆显露便难挽留。直到天帝开启吴地天命,王朝定鼎江畔渡口。暖阳照耀金陵城头,十二旒帝冕始见光流。历经六朝苦心经营,此地终成神州中枢。方知天命早有定数,愚昧者枉自忧愁。这故事由故老相传,真假已难追究。且将传说搁置一旁,唯赋诗感叹这历史长河的悠悠驻留。