又九月十四日登秋风阁以馀霞散成绮澄江静如练为韵分得馀静二字 其二
山客水不觌，烝云日如甑。
陵陆混泥沙，黯惨度朝暝。
晨霞送晴色，喜见天面瑩。
江光剑归匣，云收四山静。
高阁眺空无，复见前日胜。
回思困涂潦，惝恍如昔病。
登临勿太息，秋风渐焱劲。
白话文译文
我这山居之人久未见江河， 蒸腾的云气中日光如扣陶甑。 山陵与陆地都混作泥沙色， 昏沉暗淡地挨过晨光暮影。 朝霞忽然送来了晴朗天色， 欣喜望见天空明净如镜。 江面浮光似宝剑收回鞘中， 云散时四面青山这般幽静。 登上高阁眺望空濛天地， 又见前日那般秀丽胜景。 回想困于泥泞路途之时， 恍惚犹似经历旧日疾病。 登临赏景不必长叹啊， 秋风已渐渐显露出肃杀之劲。