小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗族亲朋联名得隽之谶 其二

刘克庄 ·

四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。 花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。 病不能陪花酒伴,诗犹堪噪鼓旂傍。 诸君笔力回元化,努力先春压众芳。

白话文译文

四月池边竟见芙蓉绽放, 园丁惊讶探问是何吉祥。花瓣如同云锦翻出新巧模样, 绿叶好似官袍浸染御室清香。病中虽不能陪伴花前饮酒, 尚能写诗在鼓旗旁为你们助阵高唱。诸君文笔足以扭转乾坤气象, 请努力在春前就先压过百花芬芳。