杜门

张侃 ·

初官金台边,日长颇閒暇。 细赓饮酒诗,喜无俗子驾。 云轻月缓梳,竹少花相亚。 官塘颇尘嚣,数间名传舍。 吾身聊自适,阅世如啖蔗。 春初汎舟回,晴溪山影射。 苍苔护鱼池,粉墙旁花架。 东风知人情,游丝从空下。 历览佳有馀,顷刻在所化。 杜门观我心,陶冶有鲍谢。

白话文译文

初次为官赴金台,日子悠长多闲暇。 慢斟细酌饮酒诗,幸无俗客来车马。 云絮轻轻月梳妆,翠竹稀疏花低亚。 官塘道上多尘嚣,暂借数间传舍榻。 此生但求身心适,遍历世味如嚼蔗。 初春乘舟缓缓归,晴溪倒映青山斜。 青苔静护鱼儿池,粉墙斜倚繁花架。 东风似解游人意,游丝牵影空中挂。 遍览美景意未尽,片刻幽思已融化。 闭门静观我心境,鲍谢诗情入陶写。