早发若岘驿望庐山
雨罢山翠鲜，泠泠东风好。
断崖云生处，是向峰顶道。
谁谓峰顶远，跂予可瞻讨。
忘缘祛天机，脱屐恨不早。
祗恐岁云暮，遂与空名老。
心往迹未并，惭愧山上草。
白话文译文
雨歇时山色如洗过般青翠鲜亮， 东风拂来舒爽又清凉。那断崖间云气升腾的地方， 正是通往峰顶的方向。谁说峰顶高远难及？ 我踮脚便能眺望寻访。多想抛却尘缘领悟造化玄妙， 恨不得早些脱下俗世鞋履前往。只恐岁月匆匆迟暮， 到头来空守着虚名老去他乡。这颗心早已飞向山巅， 行迹却未能同往， 面对满山草木啊， 不由得心生惭愧的思量。