近苦多故坐病乏药

董嗣杲 ·

江郊雪冱莫知津,客泪双垂怅此身。 魔障在前无妄想,饥寒随处肯言贫。 畏途日有风波恐,病骨时需药石频。 屏息支吾心已扰,眼前谋绝故乡亲。

白话文译文

江边郊野冰雪封江找不到渡口,客居之人双泪垂落怅望此身。困厄在前早已不生虚妄念想,随处忍受饥寒哪肯再言贫困。险途日日风波催生恐惧,病体时时需靠医药维持。屏住呼吸强自支撑心神已乱,眼前求助无门更断绝了故乡亲人音讯。