有怀龚养正

范成大 ·

好在楚龚子,秋来情话稀。 昨承书素说,行侍板舆归。 烟水潮平棹,风霜岁晚衣。 几时真访戴,莫待雪花霏。

白话文译文

楚地的龚先生啊,近来可好?入秋后难得与你畅谈。昨日收到你的书信,说起正要侍奉母亲的车驾归来。想来你正趁着烟波平阔时行船,岁末风霜中记得添衣。何时能如王子访戴般与你相见?莫要等到雪花纷飞时。