水调歌头 送王子初之太原
将军报书切，高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。
歌吹展江底，长鲜铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。
白话文译文
将军的邀约书信恳切，你如蟠龙隐卧终将昂首腾骞。悲欢离合本是人生常事，但知己自古难得一见。犹记当年草庐英才离去，那风云际会的雄浑气概，跨越千载又在您身上重现。且让歌舞声传遍江底，胸怀壮志者，宝剑无须空鸣叹。前路漫漫，天宇苍苍，你身姿轻捷奔赴远方。西风中鸿鹄展翅，一飞直冲碧霄云巅。笑我似鹡鸰形单影只，看斜阳野烟笼罩原野，暮沙苍茫寒意侵衣衫。待到夜深人静时，唯有明月清辉洒满江岸。