纪梦
刘使君，跨苍驎，翩然而来空际云。
腰间宝玦佩两剑，青蛇跃出光粼粼。
谁谓昧平昔，款语情何亲。
复为袖出先书一卷，纸色黯惨皆奇文。
大如离堆几百字，钩络朱墨殆似髹漆新。
残梦忽随风雨断，破泉惊听怒涛奔。
白话文译文
刘使君，跨着青色麒麟，如天际流云翩然而至。腰间玉玦旁悬挂双剑，青蛇般剑身跃动着寒光粼粼。谁说往日不曾相识？相谈时话语何等亲切。又见他袖中展出一卷先贤书册，纸色沉黯却满布奇绝文字。字大如离堆石刻数百言，朱墨勾连的笔迹宛如新漆般鲜亮。残梦忽然被风雨打断，恍然惊醒时只听见破泉惊起、怒涛奔涌之声。