题阳华岩
名山固多岩，兹岩擅天下。
屋大享千人，谷深量万马。
谽谺通一水，旁午飞桥跨。
石砾巧彫锼，松篁森绘画。
古人栖遁处，文字犹凭藉。
语妙元次山，名高陶别驾。
瞿君三体篆，殆可斯翁亚。
却后累百年，吾人来叹吒。
伊予丘壑姿，嗜好若天假。
终焉卜真隐，学道冀陶冶。
丹成生羽翼，召节青童把。
挥手挹霞芒，竦身朝帝者。
白话文译文
著名的山岳多有奇岩，此处岩壁堪称天下独绝。石窟宽阔能容千人宴饮，洞谷深不见底，仿佛能容万马驰骋。幽深峡谷中一道溪流穿岩而过，旁侧有飞桥横跨如虹。石纹精巧似天工雕琢，松竹成林宛若森然绘卷。古人曾在此隐居避世，崖壁文字至今留存风采。诗文之妙可比元次山，声名之高如陶别驾。瞿君留下的三体篆刻，堪与李斯遗风并肩。岁月悠悠转过百年，今我到此唯有惊叹唏嘘。我本眷恋山林的天性，对丘壑的痴爱如同天赐。愿在此处寻觅真隐之地，学道修行陶冶心性。待金丹炼成生翅羽，自有仙童持节来迎。挥手可撷霞光为伴，振衣飞身直谒天帝仙庭。