绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事 其二

何麒 ·

丁令梅仙梁市客,穿云随我上虚无。 携持赖有竹都尉,偃蹇更逢松大夫。 山积五仓窥石□,霞拖九芒觅丹炉。 圣泉闻说经汤旱,中有龙蟠不用雩。

白话文译文

丁令威与梅福这般的学仙之人,伴着我的身影穿越云海直向缥缈虚空。随身行杖多亏有青竹作伴,又遇见蟠曲的古松如大夫昂然相迎。山中堆积着五色粮仓般的奇石可窥探仙家秘藏,霞光拖曳着九重芒色去寻访炼丹仙炉。听说圣泉历经商汤大旱依然丰沛,原是泉中盘踞着神龙,哪需祭祀求雨。