于中好 其三

杨无咎 ·

梅花摘索穿疏竹。 荫纹禽、喜欢相逐。 坐中已自清堪掬。 更潇洒、人如玉。 新声爱度周郎曲。 捧霞杯、再三相嘱。 无情有恨重分北。 也撩得、双眉蹙。

白话文译文

梅花斜斜探过稀疏的竹枝,斑驳光影里雀鸟欢愉追逐嬉戏。坐在其间,清幽气息仿佛可捧入手心,更见那人风姿潇洒,如玉温润。新谱的曲调最合知音心意,手持霞光般的酒杯,再三殷切相嘱。看似无情却含愁绪,终究要再度分别向北而去,这惆怅啊,惹得人轻轻蹙起了双眉。