江船二咏 篷
尺箦编黄芦，节□数须只。
长短随所宜，张弛易为摘。
一傍系脚索，若网纲总缉。
北人布为帆，南俗篷以荻。
舟师贪重载，高挂借风力。
顺流与溯波，巨鹢添羽翮。
望从远浦来，一片云影黑。
乱冲渚烟开，重带江雨湿。
百里不终朝，用舍从顺适。
夕阳见晚泊，堆叠纷襞积。
水虽物善利，其助乃尔益。
江船一钜鱼，橹柁乃尾鬣。
当其渊水深，棹弱不救乏。
故令施航后，前与棹力合。
济川具有五，此物乃其甲。
一声天际来，欸乃中流发。
或浮大河东，并岸行若狎。
终朝卧舷间，兰桨但空插。
缅怀剡木皇，智创万古法。
白话文译文
用黄芦苇编成尺把宽的篾席，每节长短都按需截取。收放自如容易掌控，松紧调节随手可得。一边系牢脚索固定，像渔网总纲稳稳抓握。北方人用布做成帆，南方习俗用荻草编篷。船夫贪心装载重货，高高挂起好借风力。无论顺流或逆波而行，都像巨鸟平添羽翼。远望从水岸那头驶来，宛如一片乌黑的云影。冲破洲渚雾气穿行，携着江上细雨湿意。百里路程不消整日，用不用它全看顺逆。傍晚见它停泊靠岸，层层叠叠如叠衣裳。流水虽善利万物，有篷相助才更显威力。江船像条大鱼，橹和舵是尾鳍。若遇深潭急流，单凭弱桨难救乏力。所以让帆悬在桅后，与前方划桨合力。渡河器具有五种，船篷可算第一。天际传来一声号子，欸乃声在江心响起。有时浮游大河东去，靠岸行进安稳亲昵。整日闲卧船舷边，兰桨空插不用费力。遥想古人削木为舟的智慧，这创造流传万世。