千秋岁
洞房秀韵，结绮临春后。
都压尽，名花柳。
锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。
谁似得，佳时占断长欢偶。
我昔闻名久。
欲见成消瘦。
寻不遇，空回首。
征途难驻马，坐想冰姿秀。
凭寄语，南归更趁酴醾酒。
白话文译文
华美的内室秀丽清雅，如同结绮阁临春阁那般精巧。完全胜过了，那些名花翠柳。锦绣厅堂与翡翠相映生辉，璀璨的枕席共度清朗白昼。有谁能像你，在美好时光里占尽长久的欢悦相伴。我早早就听过你的声名，心中倾慕，想要相见竟致身形消瘦。苦苦寻觅却未能相遇，徒然怅惘回首。行旅匆匆难以为你驻足，静坐时总想起你清丽的身影。唯有托付寄语给你：待到南归时，定要趁着酴醾花开的时节共饮一杯酒。