桃川怀古次韵

赵贞吉 ·

周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。 亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。 空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。 五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

白话文译文

周朝的人埋没了汉代的关隘,秦代的衣冠化作了晋时的山峦。亡国的鸟雀飞来唱着“滑滑”的悲歌,战场的云彩悠闲地飘过。空自流传着在缑岭吹箫仙去的故事,却认不出那从辽东戴着帽子归来的人。五百年后遇到一位渔父,如今三三两两依傍着碧绿的溪湾。