和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首 其二
潮急汐亦及，习见惟舟子。
朝津白马封，暮峡青牛指。
来讶急湍者，复喜回澜矣。
山僮欢若蜂，市女散如蚁。
独有舟居仙，著论名观水。
河上有丈人，习水如抱子。
视身如虚空，观物比骈指。
持念入平等，会物为己矣。
丈人视吾侬，奚啻小蝼蚁。
能嗤垤中海，来哂矜秋水。
白话文译文
潮水急涨，退潮也随之而来，这些景象只有船夫才常见。早晨在白马渡口，傍晚又到了青牛峡。来的人惊讶于湍急的水流，随后又欢喜于回旋的波澜。山中的孩童像蜂群般欢闹，街市上的女子如蚂蚁般散开。唯独那位居于舟上的仙人，写下一篇名为《观水》的论著。河岸上有一位老者，熟悉水性如同抱着孩子一般自然。他看待自身如同虚空，观察外物好比并连的手指。他持守心念进入平等之境，将万物会通为自身。老者看我们这些人，何止像小小的蝼蚁。他能嘲笑蚁穴中的积水，又前来讥讽那些自夸秋水浩渺的人。