爱日吟为孙希范赋

徐贲 · 元末明初

读书从教寸晷移,照镜不怕朱颜衰。 阿翁垂白年有限,只恐乌飞去难返。 人生在世谁无亲,乱来各自逃一身。 十家父子九离散,似君团圞能几人。 白日可买金可得,使翁寿长应不惜。

白话文译文

读书任凭光阴寸寸流走,对镜不怕红润容颜渐衰。 父亲白发苍苍年岁有限,只忧时光如乌飞逝难回。 人生在世谁不珍视亲情?战乱来时各自漂泊藏身。 十户人家父子九散离散,似你这般团聚能有几人? 纵有黄金万两可买白日,若换父亲长寿绝不吝分。