锦标归 其三 待雪
风搅长空，冷入寒云，正是严凝初至。
围炉坐久，珠帘卷起，准拟六花飞砌。
渐苒苒晴烟，更暗觉、远天开霁。
阻琼瑶、不舞蓝田，但有蟾华铺地。
想像如今剡溪，应误幽人访客，轻舟闲舣。
翠幕登临处，散无限清兴，顿孤沈醉。
念好景佳时，谩望极、祥霙为瑞。
却梅花、知我心情，故把飞英飘坠。
白话文译文
寒风呼啸长空，冷意浸透寒云，正是严寒凝结的初冬时节。久坐炉火旁，卷起珠帘，期盼着雪花如玉砌般纷扬。晴日烟霭渐渐弥漫，更觉察远方天空已然放晴。可惜冰雪精灵受阻不舞，唯见清冷月光铺满大地。遥想此刻剡溪畔，该是耽误了隐士雪夜访友的雅兴，轻舟闲泊岸边。若在翠幕楼台登临远眺，本该激荡无限清雅兴致，而今只得独对沉醉意绪。感念这良辰美景，徒然极目企盼祥瑞雪飘。唯有梅花知晓我心事，特意将飞舞的花瓣轻轻洒落人间。