题王节妇
妾入君门知有夫，夫虽不幸夫子孤。
人生必死死即已，大义一失将安图。
尔有金如山，我有心匪石。
头发可断头可得，以死报夫奚所惜。
幽哉猗兰芳，在彼涧水湄。
荆棘非不繁，永终保令姿。
千秋万载苟可灭，白日成尘海成血。
白话文译文
我踏入你家的门，便知已有夫君，虽然后来你不幸离世，我独自守着孤苦。人生终有一死，死就死了，可若失去大义，活着还有什么可图？你纵有堆积如山的金银，我的心却不像石头可以转动。头发可以剪断，头颅可以砍下，用死来报答夫君，我又有什么可惜？幽静啊，那如兰的芬芳，生长在涧水之畔。荆棘并非不繁茂，但我永远保持美好的姿容。就算千年万载可以毁灭，就算白日化为尘埃、大海化为鲜血，我的节操也绝不改变。