天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗

李弥逊 ·

斫竹通圭窦,开垣列画图。 乾坤藏小有,日月近方壶。 树色云边断,山形地外孤。 时来骋游目,更为剪繁芜。

白话文译文

砍去竹枝开出如圭小门,修整墙垣展现画卷般风光。这方寸天地蕴藏自然灵秀,昼夜变幻似临近海上仙山。树色在云霞边际若隐若现,山形于地平线外独自巍然。待到闲暇时来此纵目游赏,再为这片清幽剪去杂枝蔓草。