移家城北 其二

高士奇 ·

两版柴扉积藓斑,莳花编竹恣疏顽。 坐夸潘岳城三面,谁笑卢仝屋数间。 虚牖北开堪避暑,矮墙西向不遮山。 多情紫燕偏寻主,常傍湘帘挟子还。

白话文译文

两扇柴门上长满了斑斑点点的青苔,我随意地栽花、编竹篱,任由它们疏落散漫。坐着时可以夸耀自己像潘岳那样拥有三面城景,谁又会嘲笑我像卢仝那样只有几间小屋呢?朝北开着空窗正好用来避暑,西边的矮墙也不遮挡远处的山色。多情的紫燕偏偏认准我这个主人,常常贴着湘竹帘子,带着小燕子飞回巢来。