过新蓬二岭

胡仲弓 ·

新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。 世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。 脚踏实地无偏颇,著身高处不为劳。 新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

白话文译文

新岭高耸,蓬岭巍峨,两座山峰前后对峙,比试谁的姿态更险峻崎岖。人世间平坦道路上反而多有风浪险阻,哪像这山岭虽陡峭却可并肩而行。脚踏实地便不会倾覆失足,登至高处也觉从容不劳顿。新岭高啊,蓬岭高,愿这山径永不荒芜生杂草,留与行人安稳步青云。