和致一韵

金俊明 ·

若木宁忘拂,羲和底易倾。 百年如此日,孤抱欲谁明。 野暮愁风色,湖寒断雁声。 可堪良友共,衰老慰吾情。

白话文译文

太阳岂能忘记拂拭,羲和的车驾为何轻易倾斜?人生百年不过如此一日,我孤独的怀抱能向谁表白?原野暮色里忧愁风声萧瑟,湖面寒冷中断绝了雁鸣声。怎能忍受与好友共同面对,衰老的岁月中聊以安慰我的心情。