鸡山十景 其二 日观
天门遥与海门通，夜半车轮透影红。
不信下方犹梦寐，反疑忘打五更钟。
北辰咫尺玉龙眠，粉碎虚空雪万年。
华表不惊辽海鹤，崆峒只对藐姑仙。
万仞同归一壑沤，银河遥点九天秋。
沧桑下届何须问，直已乘车到斗牛。
白云本是山中物，南极祥光五色偏。
蓦地兜罗成世界，一身却在玉毫巅。
白话文译文
天门远远地和大海的门户相通，半夜里太阳像车轮般透出红影。不相信下方的人还在睡梦之中，反而怀疑是他们忘了敲响五更的钟声。北斗星近在咫尺，玉龙般的雪岭沉睡，万年的积雪仿佛粉碎了虚空。华表石柱不惊动辽东的仙鹤，崆峒山只对着藐姑射的仙子。万仞高山全归于一壑的水泡，银河远远点缀着九天的秋色。人间的沧桑变化何须再去过问，我已经乘车直达了斗牛星宿之间。白云本来是山中的产物，南极的祥光五色斑斓。忽然间兜罗绵网化成了整个世界，而自身却站在那玉毫的顶端。