哭静闻禅侣
晓共云关暮共龛，梵音镫影对偏安。
禅销白骨空馀梦，瘦比黄花不耐寒。
西望有山生死共，东瞻无侣去来难。
故乡只道登高少，魂断天涯只独看。
崎岖千水复千山，戒染清流忍垢颜。
鱼腹卧舟宁众谪，龙华寄榻转孤潸。
可怜濒死人先别，未必浮生我独还。
含泪痛君仍自痛，存亡分影不分关。
客里仍离病里人，别时还忆昔时身。
死生忽地分今日，聚散经年共此晨。
发足已拌随壑转，到头空唤过河频。
半生瓢饮千山屐，断送枯骸瘴海滨。
同向西南浪泊间，忽看仙侣坠飞鸢。
不毛尚与名山隔，裹革难随故国旋。
黄菊泪分千里道，白茅魂断五花烟。
别君已许携君骨，夜夜空山泣杜鹃。
鹤影萍踪总莫凭，浮生谁为證三生。
护经白刃身俱赘，守律清流唾不轻。
一篑难将馀骨补，半涂空托寸心盟。
别时已恐无时见，几度临行未肯行。
一番魔障一番憨，梦寐名山亦是贪。
井不及泉无论九，河难问渡尚呼三。
疲津此子心惟佛，移谷愚公骨作男。
幻聚幻离俱幻相，好将生死梦同参。
白话文译文
清晨共对云关，夜晚同守禅龛，梵音与灯影中相守偏安。禅心化作白骨，空留残梦，人比黄花更瘦，不耐风寒。西望有山可共生死，东瞻却无伴侣，去留两难。故乡只道登高之人稀少，而你魂断天涯，只能独自观看。历经千水万山崎岖路，你戒守清流，忍辱含垢。鱼腹中卧舟甘受众人贬谪，龙华寺中寄榻却独自潸然。可怜你濒死之际我先与你别离，未必这浮世中只有我一人能生还。含泪痛你，更是痛我自己，存亡虽分，却分不开共同的关山。客居他乡又离病中之人，离别时仍忆昔日之身。生死忽然在今日分隔，聚散多年却共此一晨。启程时已决心随山壑辗转，到头来空自呼喊过河频频。半生瓢饮踏遍千山屐痕，最终枯骸断送在瘴海之滨。你我同在西南浪泊间，忽见仙侣如飞鸢坠落。这不毛之地尚与名山相隔，裹革之躯难随故国回旋。黄菊泪洒千里道路，白茅魂断五花烟云。与你诀别时已许诺携你尸骨，夜夜空山泣血杜鹃。鹤影萍踪终究无所凭依，浮生谁能为证三生因缘？护持经卷白刃加身也成累赘，守持戒律清流唾骂亦不轻。一筐土难将残骨补全，半途中空托寸心之盟。离别时已恐再无相见之日，几次临行却未肯起身。一番魔障便是一番痴憨，梦寐以求名山也是贪恋。井未及泉何论九层之深，河难问渡尚呼三声之唤。疲惫之途此子心中惟有佛，移谷愚公骨作男儿之坚。幻聚幻离俱是幻相，且将生死之梦一同参悟。